２０１２고양 국제 꽃 박람회/2012ゴヤン国際花博覧会（韓国）
３年ごとに開かれる「ゴヤン国際博覧会｜が、今年４月２６日～５月１３日の間に、韓国のゴヤン市で開かれました。暖かい春の日差しを浴びながら、お花が好きな来客様は、
春の花を満喫するために博覧会に訪れました。今回のイベントには主催側から招待されまして「お花のデモンストレーション｜に参加しました。久しぶりに訪問した韓国でしたが、
忙しい日程で、ゆっくり休める時間が全くなくてそのまま日本に帰国しました。今回は忙しくて時間がなっかたのですが、ひさしぶりに故郷の自然の香りを味わって帰りました。
KARA 日本全国公演 KARA 1ST JAPAN TOUR 2012 『KARASIA』おめでとう！
2012년 4월 15일 일본 요코하마를 시작으로,
나고야, 오사카, 후쿠오카, 사이타마, 동경 등의 일정으로
시작된 카라「ＫＡＲＡ］ 일본 전국 공연을 축하합니다.
첫 공연이 시작되는 요코하마 아리나 공연장에도
아침부터 주룩주룩 봄비가 내렸지만,
비에도 아랑곳 하지않고 카라의 공연을 보기위해서
모여든 팬들의 기나긴 줄서기를 보며,
일본에서의 카라의 인기에
감탄사가 절로 나옵니다.
카라의 일본 대박 공연 축하합니다.
横浜を始め、名古屋、大阪、福岡、埼玉、東京などの日程で
「KARA] 日本全国公演が始まりました。
おめでとうございます。
2012年 4月 15日、初公演が始まる横浜アリーナ公演場にも
朝から春雨が降りましたが、雨にもかかわらずKALAの公演を見るために
集まって来たファンの長々しい並んでいる超長い列を見て,
日本でのKARAの人気に驚きました。
カラー（KARA）の日本公演、お祝いします。
今回の公演は東日本大震災被害者の皆様のための
お米の寄付プロゼクト花輪を企画して
とても短い期間だったにもかかわらず
初公演の横浜公演場では 410Kgが集められたそうです。
今回の公演がすべて終わると、集められたお米を KARAとファンの皆様の名前で
東日本大震災被害地域に寄付される予定だそうです。
「KARA] 日本全国公演が始まりました。
おめでとうございます。
2012年 4月 15日、初公演が始まる横浜アリーナ公演場にも
朝から春雨が降りましたが、雨にもかかわらずKALAの公演を見るために
集まって来たファンの長々しい並んでいる超長い列を見て,
日本でのKARAの人気に驚きました。
カラー（KARA）の日本公演、お祝いします。
今回の公演は東日本大震災被害者の皆様のための
お米の寄付プロゼクト花輪を企画して
とても短い期間だったにもかかわらず
初公演の横浜公演場では 410Kgが集められたそうです。
今回の公演がすべて終わると、集められたお米を KARAとファンの皆様の名前で
東日本大震災被害地域に寄付される予定だそうです。
이번에는 동일본 대지진 피해가족들을 위한
쌀 기부 화환을 기획하여
아주 짧은 기간이었음에도 불구하고
요코하마 공연장에서는 410Kg이 모아졌습니다.
공연이 끝나면 모아진 쌀을 KARA와 펜들의 이름으로
동일본 대지진 피해지역에 기부될 예정입니다.
俳優 Ｊｅｏｕｎｇ Ｊｕｎ Ｈｏ 日本ファンミティング （배우 정준호님의 일본 팬미팅）
2011年 11月 22日に日本東京で韓国の俳優チョン・ジュンホ様の公式ファンイベントがありました。
チョン・ジュンホさんのファンクラブ「 ｊｊｈチングボラ 」が準備した
超大型スタンド花（韓国式スタンド花）で
熱烈な日本ファンの愛を感じる。
2011년 11월 22일에 일본 동경에서 배우 정준호님의 공식 팬 이벤트가 있었습니다.
정성이 가득한 축하화환속의, 정준호님을 사랑하는 열렬한 일본 팬들의 사랑이
가득합니다.
韓国MBCドラマ日本フェスティバル （ＭＢＣ드라마 훼스티발)
MBC ドラマ [ケべック] 日本上陸予定
2011年 11月 16日日本駐在韓国文化院で試写会発表があった。
ケベックの主人公の俳優イ・ソジン様も訪問して、
熱気ある舞台を演出した。
また韓国伝統文化公演芸術団「トルソリ」の楽しい舞台が一緒に公演され、
感動ある舞台を演出した。
2011年 11月 16日日本駐在韓国文化院で試写会発表があった。
ケベックの主人公の俳優イ・ソジン様も訪問して、
熱気ある舞台を演出した。
また韓国伝統文化公演芸術団「トルソリ」の楽しい舞台が一緒に公演され、
感動ある舞台を演出した。
MBC 드라마 [계백] 일본 상륙예정
2011년 11월 16일 일본주재 한국문화원에서 시사회 발표가 있었다.
계백의 주인공 배우 이서진님도 일본 방문하여,
열기있는 무대를 연출하였다.
또한 한국 전통문화 공연 예술단 들소리의 흥겨운 무대가 함께 어울러져,
감동있는 무대를 연출했다.
From Tokyo Choi florist
카라 일본방송＜笑っていいとも＞출연
일본에서 인기 폭발중인 한국 여그룹 가수 카라!!
20011년 10월 16일 일본방송 후지 TV＜笑っていいとも 타모리의 와라때 이이토모＞에 카라가 출연했다.
카라 일본 공식 팬클럽에서 보낸, 축하화환에
타모리상도 놀라 감탄하여,
방송현장이 박수로 가득했다.
花の力 for Japan
お花のデモンストレーション。
花に携る有志が手を取り合い、復興支援活動を行う花の力プロゼックト！！
2011年7月16日 18時開演～
場所：世田谷花市場３Ｆ
前売り２０００円、当日2500円
問い合わせ： info@hananochikara.org
マミフラワーデザイン展（마미 플라워 디자인전 2011）
---フラワーデザイン展案内---
マミフラワーデザイン展2011（ときめき、ひらめき、きらめき）
会期-5月26日（木）-5月31日（火）
会場-松屋金座8階
主催ーマミフラワーデザインスクール
企画-マミフラワーデザイン
플라워 디자인 전 안내—-
마미 플라워 디자인전 2011(일본)
개최일- 2011년 5월26일(목)-31일(화)
회장-松屋銀座８階大催場
주최-마미 플라워 디자인 스쿨
クリスマスのお花予約中！！
12月25日はクリスマスです。
クリスマス飾りで、もっとクリスマスを楽しんでみませんか？
ＣＨＯＩ ＦＬＯＲＩＳＴはクリスマスアレンジメント、 花束、 プリザーブドフラワーなどを承ります。
クリスマスパーティのお花の飾りも気軽にご相談ください。
12月15日までのご予約の方には５％OFFを実施しております。
また有名な結婚式場のウェティングケーキ担当パティシエールが
新鮮な素材で数量限定販売するクリスマスケーキをお花と一緒に提供するようになりました。
お早めにご予約を。。
クリスマス商品…http://choiflorist.com/shop/goods_list.php?Index=150
www.choiflorist.com
www.choiflorist.com/shop
벌써 겨울입니다.
크리스마스 선물때문에 고민이 많으시죠???
일본 꽃배달을 고민하시는 분들을 위해서
저희 Choi Florist(초이 플로리스트)에서는
크리스마스를 위해서, 일본 유명 파티쉐와 제휴하여,
수량 한정 꽃+케익셋트를 준비했습니다.
크리스마스 상품을 12월15일까지 예약하시면 5%할인(12월15일까지)해드립니다.
수량 한정셋트이므로 빨리 예약하시고
5%할인(12월15일까지)도받으세요.
꽃다발,꽃바구니,프리저브드 플라워(시들지않는꽃)도 준비 되어있습니다.
크리스마스 선물 준비하시는데, 도움이 되었으면 좋겠습니다.
Choi Florist(초이 플로리스트)는 일본 동경에 본점을 두고 있습니다.
일본 전국에 꽃배달도 가능합니다…
크리스마스 상품…http://choiflorist.com/shop/goods_list.php?Index=150
홈페이지 www.choiflorist.com
온라인 숍 www.choiflorist.com/shop
문의처..일본 동경 직통전화03-6912-7070 (국가번호 81-3-6912-7070)
한국 문의 070-7151-7080(국가번호 82-70-7151-7080)
생명의 항해 이준기님의 열렬한 일본 팬들!! (生命の航海を演じた李ジュンギさんの日本のファン！！)
2010年 10月春川公演を経って、
2010年 10月 29日 ~ 10月 31日に韓国の大田市にで
6.25 第60周年記念ミュージカル (生命の航海)の公演がありました。
日本韓流の熱風で、韓国の俳優たちが好きになったファンが増え、本当に多いようです。
本当に良いことですね..
李ジュンギさんの韓国ミュージカル公演の観覧のため、
日本から韓国を訪ねる日本のファンの方々が多いようです。
写真は李ジュンギさんの日本公式FC SPLENDOR有志の方が
今回、韓国の大田市のミュージカル会場に李ジュンギさんに贈った
韓国式スタンド花（超大型スタンド花）です。
5段の祝いスタンド花もすごいですが、
その上に日本のファンの方々の心を込めたハート型の風船まで…
すごく目立つスタンド花で、李ジュンギさんの様の出演を祝う超大型花輪です。
真心を込めたお祝いの心がギット伝わったと思います。
2010년 10월 춘천 공연을 거쳐,
2010년 10월 29일 ~ 10월 31일에 한국 대전에서
6.25 제60주년 기념 뮤지컬 (생명의 항해)의
공연이 있었습니다.
일본 한류 열풍으로, 한국인 배우들을
좋아하는 팬분들이 참 많은듯 싶습니다.
정말 좋은 일이네요..
이준기님의 한국 뮤지컬 공연을 보기위해,
이곳 일본에서 한국을 방문한. 일본 팬분들이 상당히 많습니다.
사진은 이준기 일본 공식 펜클럽
SPLENDOR有志에서 이준기님을 위해서 보낸 축하화환입니다.
5단 축하화환도 화려한데 거기에
일본 팬들의 마음을 가득 담은 하트모양의 풍선까지
정말 눈에 띄는 화환으로 이준기님의 출연을
축하하는 화환이랍니다.
정성 가득한 축하의 마음이 전해졌을것이라 는 생각이 듭니다.
第92回草月いけばな展
第92回草月いけばな展
日程：2010年11月3日(水・祝)～8日(月) 会期：2010年11月3日(水・祝)～8日(月)
【前期】11月3日(水・祝)～5日(金) 【後期】11月6日(土)～8日(月)
日程：2010年11月3日(水・祝)～8日(月) 会期：2010年11月3日(水・祝)～8日(月)
【前期】11月3日(水・祝)～5日(金) 【後期】11月6日(土)～8日(月)
会場：日本橋高島屋8階ホール
〒103-8265 東京都中央区日本橋2-4-1 Tel:03-3211-4111
開催時間：10時～20時
※5日(金)、8日(月)は18時まで。
入場料：当日券1,000円、前売券800円（15歳以下の方は無料）